الشيخ محمد هادي معرفة (مترجم: ايروانى)
565
التفسير الأثرى الجامع (تفسير اثرى جامع) (فارسى)
الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لَا الضَّالِّينَ » روايت كرده است : « شيعيان على عليه السلام كسانىاند كه تو با ولايت على بن ابى طالب عليه السلام به آنان نعمت دادى ؛ بر آنان خشم نگرفتى و آنان گمراه نشدند . » « 1 » [ 1 / 598 ] على بن ابراهيم قمى در تفسير ، از پدرش از حمّاد از حريز از امام صادق عليه السلام چنين روايت كرده است : « " المغضوب عليهم " : ناصبىها و " ضالّين " : يهوديان و مسيحيان . » « 2 » [ 1 / 599 ] همچنين وى از او از ابن ابى عمير از ابن اذينه از امام صادق عليه السلام دربارهء « غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لَا الضَّالِّينَ » چنين نقل كرده است : « " المغضوب عليهم " : ناصبىها و " ضالّين " : ترديد كنندگانى كه امام را نمىشناسند . » « 3 » [ 1 / 600 ] در تفسير امام عليه السلام دربارهء « غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لَا الضَّالِّينَ » از اميرمؤمنان عليه السلام نقل شده است : « خداوند به بندگان خود فرمود كه راه نعمت يافتگان را از او بخواهند و آنان ، پيامبران ، صدّيقان ، شهيدان و صالحان هستند . همچنين از راه خشم شدگان ، [ به او ] پناه برند و آنان ، يهوديانى هستند كه خداى تعالى دربارهء آنان فرمود : « قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ مَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ وَ غَضِبَ عَلَيْهِ » « 4 » ؛ ( بگو : آيا شما را به بدتر از [ صاحبانِ ] اين كيفر در پيشگاه خدا ، آگاه سازم ؟ همانان كه خدا لعنتشان كرده و بر آنان خشم گرفته است ) . از راه گمراهان نيز به او پناه برند ؛ آنان كه خداوند دربارهشان فرمود : « قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَ لا تَتَّبِعُوا أَهْواءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَ أَضَلُّوا كَثِيراً وَ ضَلُّوا عَنْ سَواءِ السَّبِيلِ » « 5 » ( بگو : اى اهل كتاب ، در دين خود به ناحق غلو نكنيد و از پىِ هوسهاى گروهى نرويد كه پيش از اين ، گمراه گشتند و بسيارى [ از مردم ] را گمراه كردند و [ خود ] از راه راست منحرف شدند ) و آنان ، مسيحيان هستند . »
--> ( 1 ) . المعانى ، ص 36 ؛ تفسير فرات كوفى ، ص 52 . ( 2 ) . قمى ، ج 1 ، ص 29 . ( 3 ) . همان . ( 4 ) . مائده ( 5 ) 60 . ( 5 ) . مائده ( 5 ) 77 .